[align=center][URL=../photo/showcontent.asp?id=140546][IMG]../data/photo/Others/tn_200611310394623419.jpg[/IMG][/URL][/align] 中山文明网讯　中共中山市委、中山市人民政府、政协中山市委员会10月31日向霍英东先生治丧委员会和霍英东先生家属发唁电，对霍英东先生不幸逝世表示沉痛哀悼和深切慰问，唁电全文如下： 霍英东先生治丧委员会并霍英东先生家属： 　　惊悉霍老英东先生不幸逝世，特电哀悼，谨致慰问。 　　 霍老先生一生爱国爱港，急公好义。一直以来，霍老先生在支持祖国建设，推动香港回归祖国，维护香港繁荣稳定上不遗余力，贡献巨大，深得内地和香港各界人士敬重。霍老先生对中山市关爱有加，相继投巨资建设我国第一间中外合作酒店———中山温泉宾馆以及中山市体育馆，同时，积极牵线搭桥，引资引智，热心捐助我市路桥建设和公益福利事业，为促进中山改革开放事业的发展作出了重要的贡献。 　　 霍老先生是中山市荣誉市民，是中山人民崇敬的老朋友，霍老先生的高尚品格和功绩将永存我们心中。尊请霍老先生家人节哀、珍重。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中共中山市委 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中山市人民政府 政协中山市委员会 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年10月31日 [B]卓越贡献　彪炳史册[/B] ——中山人民深切缅怀霍英东先生 　　 中山文明网讯　杰出的社会活动家，著名的爱国人士，香港知名实业家，中国共产党的亲密朋友，中国人民政治协商会议第八、九、十届全国委员会副主席，香港中华总商会永远名誉会长霍英东先生，因病于10月28日19时30分在北京逝世，享年84岁。惊悉霍英东先生仙逝的消息，中山人民深感痛心，并深切缅怀霍老先生为促进中山改革开放事业所作的重要贡献。 　　 回首往事，身为中山市荣誉市民的霍老先生，热情支持我市建设的义举依然历历在目：1979年，霍英东先生与马万祺、何鸿燊、陶开裕、何厚超先生等投资4000万港元，兴建中国国内第一家中外合资的旅游宾馆———中山温泉宾馆，率先在我市发展旅游业；1983年，与郑裕彤先生等投资1500万港元，兴建具有国际锦标赛标准的大型高尔夫球场，填补了我国国内高尔夫球运动的空白；1983年，投资300万港元，兴建中山温泉宾馆11-14号别墅；1984年，捐赠2000万港元给中山市，赞助修筑广珠公路中山路段，为改善我市的交通设施作出了重大的贡献；1985年，捐赠电脑化程控电话交换机一台套（价值187万港元）给中山温泉宾馆，改善中山温泉宾馆的电信设施…… 　　 霍老先生对中山的贡献，一直深得中山人民的赞颂。如今，霍老先生魂归香江，我们在铭记其高尚品格和卓越贡献之际，将永远怀念这位中山人民崇敬的老朋友。