搜索
坦洲建起了民歌历史陈列馆传承中山咸水歌。
| 绕梁之音唱出中山风物美 | |
|
我市文化名城建设又添一文艺精品——名列“非遗”的中山咸水歌，经过本土音乐创作人全新的改编后走出本土迈向全国。昨日上午，岭南新民歌 《咸水谣》CD 专辑在北京首发，专辑由中山作家郑集思作词，作曲家崔臻和谱曲，歌唱家张也等人演唱。 ■百年老歌发新声 昨日上午，由省音乐家协会、市委宣传部、市文广新局联合主办的中山原创岭南新民歌《咸水谣》CD 专辑，在北京新闻大厦举行首发座谈会，中国音乐家协会主席傅庚辰、著名词作家乔羽等三十多位音乐家等共同见证了《咸水谣》的首发。 据介绍，《咸水谣》是我市艺术家郑集思、崔臻和的联手之作。CD 专辑里包含了12首原创岭南新民歌和5 首原生态中山咸水歌，多首已获国家和省奖项，如《沧海桑田》、《金斗湾》在“纪念改革开放三十周年全国征歌活动”中一举获得金奖。 郑集思在谈到 《咸水谣》的创作时说，中山是民歌之乡，咸水歌、高棠歌等在民间已经盛行300多年了。如何继承发扬这一民间文化遗产？郑集思表示，《咸水谣》是一个新的尝试，以咸水歌为源泉，跳出家乡，站在全国、全世界的高度来审视这片土地，给文化遗产涂抹上时代的色彩，比如创造性地将咸水谣的白话改成普通话，争取更多的听众市场。崔臻和则表示，希望“中山咸水歌”能在我们这一代人手中，自泥土深处发出与时代合拍的时尚之音。 中国唱片广州公司主动出资发行了此专辑，首次发行了一万张，本月将在全国各音像书店陆续发售。 ■名城中山添精品 昨日的新闻发布会上，现场播放了《沧海桑田》和《金斗湾》两首“新咸水歌”。不少音乐界人士评论说，这些作品既继承了岭南新民歌特别是国家级非物质文化遗产——中山咸水歌的传统，又创新地赋予了其时代和时尚特色，正如著名音乐家徐沛东所评价：“这张《咸水谣》既用文学和音乐彰显了中山的地域文化特色和岭南音乐风格，又用情感和思想融汇和弘扬了时代精神。我们从《咸水谣》听到了中山。” 广东省音乐家协会主席刘长安总结说，《咸水谣》的发行不仅是中山，更是全省文化界的一大盛事。中山在音乐领域近年来走在了全省前列，一方面是音乐创作繁荣兴旺，每年都有大量力作涌现；另一方面是音乐活动丰富多彩，尤其是合唱事业蓬勃发展。刘长安指出，中山正在推进文化名城建设，《咸水谣》的出版发行等于给文化名城添砖加瓦，为我们更好地传承创新民族民间艺术做出了示范。 |
中山过去面临大海，浮家泛宅的人不断从四面八方来到珠江口沿海一带冲积平原上繁衍生息，人们称他们为“疍家人”。中山咸水歌是用疍家话来传唱的，以口传心授的方式一代一代地流传至今。中山咸水歌分为长、短句咸水歌、高堂歌、大缯歌、姑妹歌多种。中山咸水歌影响广泛，其中，坦洲的著名民歌手何福友在五十年代还到北京唱咸水歌并受到周恩来总理的接见。2005年，中山咸水歌被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。
|
《中山商报》： 中山民歌穿上时尚外衣 | |
 |
|
|
"如果说，世界在《茉莉花》中听到了中国，那么，我们就从《咸水谣》中听到了中山。" --中国音乐家协会副主席、著名音乐家徐沛东 商报讯6月24日上午，由广东省音乐家协会、中山市委宣传部、中山市文化广电新闻出版局联合主办的中山原创岭南新民歌 《咸水谣》CD专辑首发座谈会在北京新闻大厦举行。中国音乐家协会主席傅庚辰、著名词作家乔羽等三十多位中国音乐界著名人士出席了座谈会，一起聆听新曲，并为中山新民歌的发展出谋划策。 为中山民歌穿上时尚外衣 “文化名城的建设，少不了名家名作的支撑，这次我们携带《咸水谣》进京，就是希望得到北京艺术家们的指教，以便我们更好地传承创新民族民间艺术，使我们的文化名城根基更深、枝繁叶茂；同时，我们希望通过媒体的宣传，进一步扩大中山创建文化名城的影响力。”中山市委宣传部副部长陈旭在座谈会上介绍，《咸水谣》是我市艺术家郑集思、崔臻和的联手之作，既继承了岭南新民歌，特别是国家级非物质文化遗产——中山咸水歌的传统，又创新地赋予其时代和时尚的特色，其中多首已获国家和省奖项，得到了社会和音乐界同行的认可。 摆放在记者面前的 《咸水谣》CD专辑的设计别出心裁，既具有历史的厚重，又不失时尚的韵味。深蓝色的纸盒内衬银色锦缎，其中除有CD 专辑，还附送一款小巧精致的陶瓷工艺品——醉龙。专辑内除了收录由张也、哈辉、雷佳等歌坛中坚和吸引力组合、米线、齐亚男等新锐歌手演唱的12首原创岭南新民歌，还有《唱花》、《十二月采茶》等5首由我市“咸水歌”传人何福友、梁三妹等演唱的原生态中山民歌经典。一本厚厚的歌词本还将中山水乡风情影像、咸淡伶仃洋的历史等一并展现。首发座谈会的现场来回播放着该专辑中的《沧海桑田》、《金斗湾》、《哭嫁歌新唱》等时尚创新的新民歌，桌面上还摆满了主办方特意从中山背来的岭南佳果荔枝和中山特产杏仁饼，让与会的中国音乐界专家从视觉、听觉、味觉上全方位感受中山历史文化的魅力。 从《咸水谣》中听到了中山 “今天的心情就像进京赶考。”12首原创新民歌的词作者、市文广新局局长郑集思在会上畅谈了个人的创作感受，他说，《咸水谣》的创新首先体现在题材上，它取材于中山的民间风俗，但又跳出了中山，站在更高的角度去观察和体验，作品中没有出现“中山”的字样，却又处处在说中山，音乐样式和内容全都属于中山。其次，传统的中山民歌都是用中山话，甚至是中山的坦洲话来演唱，但这12首歌曲却改用普通话。“因为语言的关系，我们要做很大改变，既要保留中山民歌本身的一种风味，又要让别人听得懂，可以接受，这是一次很大的探索。”此外，专辑设计整体上展现了中山的形象。据悉，从即日起，该专辑将面向全国首次发行一万张。 与会的专家们一致肯定了 《咸水谣》的艺术成就。“如果说，世界在《茉莉花》中听到了中国，那么，我们就从《咸水谣》中听到了中山。”中国音乐家协会副主席、著名音乐家徐沛东虽然因事不能到会，但提前撰写了评论文章托人在会上宣读。中国合唱协会理事长田玉斌表示，《咸水谣》可听性很强，“贴近生活、贴近实际、贴近群众，这是体现三贴近的作品，歌词很生活化。” |