十里不同音，中山方言种类复杂
　　面积仅1700多平方公里的中山市，在全国来说可谓最小的地级市之一。然而这个“小城”却号称“十里不同音”，常常出现只有一河之隔的两个镇区人民却“鸡同鸭讲”难以沟通的情况。
　　据中山市志记载，中山市的方言种类复杂，广东省三大方言粤语、闽语、客语均有之。
　　中山粤语系中讲石岐话的主要分布于石岐、环城、郊区以及张家边、南朗、翠亨等镇（区）的部分地区。石岐话可以说是中山市的通用语，不仅石岐区通行，就连粤语区的其他地区以及闽语区和客话区，也有部分居民使用石岐话与市内各地居民进行交际。因此，外地人往往把石岐话称为“中山话”。
　　中山闽语习惯上称为“村话”，主要分布在沙溪、大涌、张家边、南朗以及三乡等镇的部分地区。据《香山县志》记载，中山闽语区的居民大部分是宋元之间从福建迁来香山定居的。分为三个小片：隆都片（沙溪、大涌一带），东乡片（张家边、南朗一带）以及三乡片，其中前两片基本同源于闽东语，大致可以互相沟通，而三乡片则源自闽南语，与前二者难以互通。闽语系的使用人口约占全市本土居民的14%。
　　中山客语又称为“伢仔话”，主要分布在五桂山、南朗、三乡、神湾和坦洲，这部分居民大部分是从粤东梅县客家话地区迁来，至今仍保留着客家话的语言特点，使用人口约占全市本土居民的2.5%。

■“鸡同鸭讲”闹笑话
　　由于语言不同，各个镇区的居民沟通时，曾闹出一些无伤大雅的笑话，并广为流传，用以突出不同方言间的发音特点。

　　【隆都话】
　　主要分布：沙溪、大涌、三乡、南朗、张家边
　　“着火烧山啦！”
　　“死火，咁大锅！”
　　“点算，快D打119？！”
　　在一次不同镇区代表参加的会议中，隆都籍代表看了看天色，说了一句音似石岐话的“着火了，要烧山”的话语，石岐代表听了大为吃惊，认为这是发生大事了，而经隆都籍代表解释后，众代表大笑不止：原来该发音在隆都话中的意思为：“下雨了，要收衫”。

　　【沙田话】
　　1.“你吃佐饭未啊？”
　　“未吃啊”
　　“老鼠有”
　　乍一听是不是吓一跳？其实“老鼠有”的意思是“果度有/那里有”的意思。
　　2.“你杀佐老婆未啊”
　　千万别急着报警，并没有流血事件，对方只是在问“娶佐老婆未/娶了老婆没有”。

　　【石岐话】
　　“你切唔切我嗟？你到底切唔切我嗟？”
　　“我当然切你啦！切到你生，切到你死，切到你飞起！”
　　其实“切”是“爱”的意思，真是爱到切之入骨、要生要死呀。

　　【古镇话】
　　“我出去买衰哥啊~”
　　并不是人贩子哦，这位乡亲不过是要去买水果。

　　【三角话】
　　“去C威玩？”
　　“勤先去后大地买花连啊~”
　　其实是在问“去哪里玩？”，回答说“刚刚去佐市场买番石榴”网友笑称：我们中山的三角话都可以用来做密码，保证让鬼子的情报部门很想死。

中山方言很“洋气”
　　你造吗？中山方言很多来自境外，很洋气有木有。这与中山的地理位置，以及当地人敢闯敢拼、开放进取的风气不无关系。据中山市志记载，中山在清道光七年（1827）已有乡民到港澳台地区及国外谋生，受当地语言影响，回到家乡后对一些用方言无法表达的事物则用英语表达，如隆都话西红柿（TOMATO）（番茄）叫“都吗拿”，公共汽车（BUS）叫“巴士”，出租车（TAXI）叫“的 士”，手杖（STICK）叫“士的”，扳手（SPANNER）叫“士巴拿”，衬衣（SHIRT）叫“恤衫”等。而对一些外来物则受当时社会环境与文字的影响，变成半中半洋的词汇，如铅笔称“番笔”，肥皂称“番枧”，水泥称“红毛泥”，煤油称“火水”，马铃薯称“荷兰薯”等。一些从海外引进而本地没有的物种，则干脆以产地加 类别来称呼，如“荷兰豆”、“西洋菜”、“洋葱头”、“西芹”、“西兰花”、“西生菜”、“番瓜”、“番鬼纽”、“番薯”、“番鸭”等，以补充方言词汇的不足。

方言考试模拟试题
　　看了这么多，您对中山方言有一定了解了吗，来做几道题热热身吧。
　　一、连线题
　　撑黄（沙田话）蜻蜓
　　四眼（沙田话）孕妇
　　椰（沙田话） 竹梯
　　木鱼（隆都话）头
　　二、选择题
　　1.老祖
　　A.祖母B.菩提老祖C.祖先D.父亲
　　2.鼎下
　　A.香炉B.厨房　C.水壶D.风扇
　　3.猫亨
　　A.加菲猫B.土豪　C.顽皮的小孩D.有名望的老者
　　三.名词解释
　　1.咩树（沙田话）2.潘（隆都话）3.乌康（石岐话）4.芝榄（石岐话）5.摩思陀（石岐话）